Privacy

Privacy

In vigore dal 17 agosto 2026 · Magic Diary per iPhone, iPad e Mac

Effective August 17, 2026 · Magic Diary for iPhone, iPad, and Mac

Magic Diary non raccoglie alcun dato personale. Non c'è un account da creare, non c'è un server a cui collegarsi, non ci sono framework di terze parti, analytics o pubblicità. Tutto ciò che scrivi resta sul tuo dispositivo, compresa l'intelligenza artificiale che lo elabora.

Magic Diary collects no personal data. There is no account to create, no server to connect to, no third-party frameworks, no analytics, no advertising. Everything you write stays on your device, including the artificial intelligence that works on it.

Cosa riceviamo

What we receive

Nulla. Lo sviluppatore non riceve, non consulta e non può in alcun modo recuperare le tue pagine, le registrazioni dell'umore, le foto, i memo vocali o qualsiasi altro contenuto dell'app. Non esiste un canale tecnico attraverso cui questo possa accadere: Magic Diary non invia dati da nessuna parte.

Nothing. The developer does not receive, read, or have any way to recover your pages, your mood entries, your photos, your voice memos, or anything else inside the app. No technical channel exists through which that could happen: Magic Diary sends data nowhere.

Dove restano i tuoi dati

Where your data stays

Tutti i contenuti sono salvati sul dispositivo. Se la sincronizzazione è attiva, raggiungono soltanto il tuo spazio iCloud privato: ci accedi con il tuo account, e nessun altro può farlo. Lo sviluppatore non ha accesso a quello spazio, né alcun modo di ottenerne il contenuto.

Everything is stored on your device. If sync is on, your content reaches only your private iCloud space: you access it with your account, and nobody else can. The developer has no access to that space and no way to obtain what it holds.

Puoi disattivare la sincronizzazione in qualsiasi momento dalle impostazioni del dispositivo.

You can turn sync off at any time in your device settings.

Le registrazioni dell'umore

Mood entries

Il livello che registri, le emozioni che selezioni e le cause che indichi seguono le stesse regole delle pagine: restano sul dispositivo, raggiungono soltanto il tuo spazio iCloud privato e non vengono trasmessi altrove. Lo storico è protetto dall'autenticazione biometrica o dal codice del dispositivo.

The level you record, the emotions you select, and the causes you note follow the same rules as your pages: they stay on your device, reach only your private iCloud space, and are transmitted nowhere else. The history is protected by biometric authentication or your device passcode.

Magic Diary non legge né scrive dati nell'app Salute e non condivide queste informazioni con nessuna altra app.

Magic Diary neither reads from nor writes to the Health app, and does not share this information with any other app.

L'intelligenza artificiale

Artificial intelligence

Racconti, Riflessioni, Soluzioni, Decisioni e analisi emotiva girano interamente sul dispositivo, attraverso il framework Foundation Models integrato nel sistema. Il testo delle tue pagine non viene inviato ad alcun server, non viene usato per addestrare alcun modello e non lascia mai il dispositivo. Le funzioni AI lavorano anche senza connessione a internet.

Tales, Reflections, Solutions, Decisions, and emotion analysis run entirely on your device, through the Foundation Models framework built into the system. The text of your pages is sent to no server, is never used to train any model, and never leaves the device. The AI features work with no internet connection at all.

L'analisi emotiva è l'unica funzione che parte da sola, quando salvi una pagina, e puoi disattivarla dalle impostazioni dell'app. Gli altri strumenti si avviano soltanto quando sei tu ad aprirli, sulla pagina che scegli.

Emotion analysis is the only feature that starts on its own, when you save a page, and you can turn it off in the app's settings. The other tools run only when you open them, on the page you choose.

Un limite dichiarato apertamente

A limit stated openly

I contenuti generati nascono dall'incontro di tre elementi: il modello linguistico presente sul dispositivo, le istruzioni preparate dallo sviluppatore e ciò che hai scritto tu nella pagina. Quest'ultimo elemento è tuo, e per sua natura imprevedibile; il modello, dal canto suo, è di dimensioni contenute. Può quindi capitare che un racconto o un'analisi risultino imprecisi o incoerenti, o che riprendano un dettaglio in modo inatteso.

Generated content comes from three things meeting: the language model on your device, the instructions the developer prepared, and what you wrote on the page. That last part is yours, and unpredictable by nature; the model, for its part, is a small one. A tale or an analysis may therefore turn out imprecise or inconsistent, or pick up a detail in an unexpected way.

I racconti sono opere di finzione, non ricostruzioni fedeli. Riflessioni, Soluzioni e Decisioni sono spunti generati automaticamente, non valutazioni cliniche né consigli professionali. E il testo che hai scritto tu resta sempre com'era: l'AI non lo modifica mai.

Tales are works of fiction, not faithful accounts. Reflections, Solutions, and Decisions are automatically generated starting points, not clinical assessments or professional advice. And the text you wrote stays exactly as you left it: the AI never touches it.

Fotocamera, microfono, foto

Camera, microphone, photos

Magic Diary chiede l'accesso alla fotocamera, al microfono e alla libreria foto soltanto quando decidi di allegare un'immagine o registrare un memo vocale. Le autorizzazioni servono esclusivamente a questo, e i file restano nel diario, sul dispositivo. Puoi revocarle in qualsiasi momento dalle impostazioni del dispositivo.

Magic Diary asks for camera, microphone, and photo library access only when you choose to attach an image or record a voice memo. Those permissions serve that purpose alone, and the files stay inside the journal, on your device. You can revoke them at any time in your device settings.

Le notifiche

Notifications

Le notifiche di Magic Diary sono promemoria locali, generati e programmati dal dispositivo stesso. Non ci sono notifiche push, non viene creato alcun identificativo e nessun servizio esterno è coinvolto. Puoi disattivarle quando vuoi dalle impostazioni del dispositivo.

Magic Diary's notifications are local reminders, created and scheduled by the device itself. There are no push notifications, no identifier is ever created, and no external service is involved. You can turn them off whenever you like in your device settings.

Il blocco delle pagine

Page lock

Puoi proteggere una pagina, e lo storico dell'umore, con Face ID, Touch ID o il codice del dispositivo. L'app riceve soltanto l'esito, riuscito o non riuscito, e non ha mai accesso ai tuoi dati biometrici.

You can protect a page, and your mood history, with Face ID, Touch ID, or your device passcode. The app receives only the outcome, success or failure, and never has access to your biometric data.

Nessun terzo coinvolto

No third parties

Magic Diary non integra SDK pubblicitari, strumenti di analytics, servizi di tracciamento o librerie di terze parti. Non condivide dati con nessuna azienda e non partecipa a network pubblicitari.

Magic Diary includes no advertising SDKs, no analytics tools, no tracking services, and no third-party libraries. It shares data with no company and takes part in no ad networks.

L'acquisto in-app è gestito dal sistema di pagamento dello Store: i dati di pagamento non passano mai dall'app, che riceve soltanto la conferma che l'acquisto è attivo.

The in-app purchase is handled by the Store's payment system: payment details never pass through the app, which receives only the confirmation that the purchase is active.

Quando sei tu a condividere

When you choose to share

Se decidi di condividere una pagina o un racconto, quel contenuto esce dall'app e va dove lo mandi tu. È l'unico caso in cui ciò che hai scritto lascia il dispositivo, ed è una scelta tua: da quel momento in poi non è più governato da Magic Diary.

If you choose to share a page or a tale, that content leaves the app and goes wherever you send it. It is the only case in which what you wrote leaves your device, and it is your decision: from that moment on, it is no longer governed by Magic Diary.

Cancellare i tuoi dati

Deleting your data

Eliminando una pagina o una registrazione dell'umore, il contenuto viene rimosso dal dispositivo e, alla sincronizzazione successiva, dal tuo spazio iCloud. Disinstallando l'app rimuovi tutti i dati locali; i dati sincronizzati si gestiscono dalle impostazioni iCloud del dispositivo. Non essendoci un server, non c'è nulla da richiedere a nessuno: la cancellazione è completa nel momento in cui la fai tu.

Deleting a page or a mood entry removes the content from your device and, at the next sync, from your iCloud space. Uninstalling the app removes all local data; synced data is managed from the iCloud settings on your device. Since there is no server, there is nothing to request from anyone: deletion is complete the moment you do it.

Magic Diary non è un dispositivo medico

Magic Diary is not a medical device

L'app è pensata per accompagnare la scrittura e la consapevolezza di sé. Non fornisce diagnosi, terapie o assistenza in situazioni di emergenza, e non sostituisce il supporto di un professionista della salute mentale. Se stai attraversando un momento di crisi, rivolgiti a un medico o ai servizi di emergenza del tuo paese.

The app is designed to support writing and self-awareness. It provides no diagnosis, no treatment, and no emergency assistance, and it does not replace the support of a mental health professional. If you are going through a crisis, please reach out to a doctor or to the emergency services in your country.

Contatti

Contact

Per qualsiasi domanda: support@createbycoding.it

For any question: support@createbycoding.it